Första sidan - Språkbruk
- Artikel 25.2.2021
Daniela Piipponen, Jari-Pekka Välimaa, Beatrice Silén, Therese Lindström Tiedemann
Svenskan är osynlig på många bibliotek
För att våga tala svenska med bibliotekarien skulle många kunder vilja veta på förhand att bibliotekarien faktiskt kan svenska.
Läs mer
- Ledare 23.2.2021
Bianca Ortiz Holmberg
Välkommen till digitala Språkbruk!
Det här är en historisk ledare. Det är den första ledaren i Språkbruk som inte trycks i en papperstidning och den första som inte är en del av en större helhet i form av ett tidningsnummer. Dessutom är bilden och...
Läs mer
- Aktuell litteratur 4/2020
Marianne Nordman
Bertil Molde i närbild – om en av de främsta inom svensk språkvård
Sven-Göran Malmgren och Birgitta Agazzi: Bertil Molde. Språkvårdare och folkbildare. Bokförlaget Langenskiöld 2020. 304 sidor.
Läs mer
- Aktuell litteratur 4/2020
Caroline Sandström
Sydösterbottningar i amerikanska Östern och Västern berättar
Ann-Marie Ivars: Amerikaminnen. Återvandrare och invandrare berättar. Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors. Appell Förlag, Stockholm 2020.
Läs mer
- Aktuell litteratur 4/2020
Bianca Ortiz Holmberg
Översättning är en konstart
Alexander Katourgi: Svenskan går bananer. En bok om översättningar som syns. Lys förlag 2020. 289 sidor.
Läs mer
- Perspektiv på finlandismer 4/2020
Charlotta af Hällström-Reijonen
En pipa snus
En tänkbar förklaring till finlandismen en pipa snus är att det är en sammanslagning av uttrycket en pris snus och en pipa tobak.
Läs mer
- Artikel 4/2020
Monica Äikäs
Dock vinner ny mark
Tidigare har dock ansetts vara skriftspråkligt och ålderdomligt, men nu verkar det vara på väg in i talspråket.
Läs mer
- Krönikan 4/2020
Catharina Grünbaum
Språkhändelser
Den svenska tidskriften Språktidningen har låtit ett hundratal experter rösta fram vilka hundra språkhändelser som varit viktigast i Sverige sedan år 1900. En motsvarande enkät för svenskan i Finland hade förstås...
Läs mer
- Artikel 4/2020
Elina Sjölinder
Hur ska vi tala om biologisk mångfald?
Att bevara den biologiska mångfalden är lika viktigt för miljön som att stoppa klimatförändringen, men informationen om biologisk mångfald är bristfällig. Orsakerna till det här är bland annat språkliga.
Läs mer
- Artikel 4/2020
Martin Persson
Historien bakom tonaccenterna börjar under vikingatiden
Nästan alla som pratar sverigesvenska gör skillnad mellan tanken (för bensin) och tanken (i huvudet). I Finland gör nästan ingen det. Hur har det blivit så, och hur ska man kunna veta vilken tonaccent ett ord ska ha?
Läs mer
Om Språkbruk
Sociala medier
Redaktionen
Bianca Ortiz Holmberg
Chefredaktör
bianca.ortiz.holmberg@sprakinstitutet.fi
0295 333 211
Pia Westerberg
Redaktionssekreterare
pia.westerberg@sprakinstitutet.fi
0295 333 300