Första sidan - Språkbruk
-
14.9.2023
Bianca Ortiz Holmberg
Ny bibelöversättning ska vara både kulturtrogen och inkluderande
Tänk dig ett översättningsprojekt där översättarna ska överföra språket i tusentals år gamla texter till modern svenska, där boken som översätts är helig för många människor och där ett litet a kan väcka stora känslor. Det är bibelöversättarnas verklighet.
Läs mer
-
7.9.2023
Lisa Loenheim
Konsten att hantera det sammansatta
Särskrivning hör till de språkriktighetsfrågor som väcker mest känslor hos språkbrukarna, men hur stor är risken för missförstånd egentligen? Och hur avgör vi ett sammansatt ords betydelse?
Läs mer
-
4.9.2023
Kasper Sundström
Intresseväckande men bitvis osammanhängande skrift om skriften
Skriften – vår bästa uppfinning kan förhoppningsvis väcka intresse för språk och skrift, men den insatta läsaren kan komma att irritera sig på en del synsätt, skriver Kasper Sundström i sin recension.
Läs mer
-
31.8.2023
Annette Kronholm
Stöttning som superkraft – något om skrivpedagoger och AI
I en tid där människan konkurrerar med AI behövs lärare som möter, ser och läser eleven genom hela skrivprocessen, skriver Annette Kronholm.
Läs mer
-
24.8.2023
Bianca Ortiz Holmberg
ISO-standarden för klarspråk ger både konkreta riktlinjer och status
”Kanske den största milstolpen någonsin för klarspråksarbetet” kallar Torunn Reksten, vicepresident för klarspråksorganisationen Plain, den nya ISO-standarden för klarspråk.
Läs mer
-
17.8.2023
Monica Äikäs
Glidande betydelser – om de relativa adverben när, då och där
När, då och där kan ha olika betydelser beroende på sammanhang. Monica Äikäs presenterar både nutida och historiska exempel på hur dessa relativa adverb kan användas.
Läs mer
-
15.8.2023
Mia Falk
Viktig svenska som sträckläsning och uppslagsverk
Språkhandboken Viktig svenska ger dubbel behållning genom att både ge svar på språkfrågor och fungera som förebild för hur man kan förhålla sig till variation och förändring i språket.
Läs mer
-
10.8.2023
May Wikström,
Fösa, mana, vakta − ux-skribentens uppdrag är att lätta på webbanvändarnas kognitiva belastning
Att koda in smarta funktioner på sin webbsajt är en sak. Att få besökarna att faktiskt göra det du tänkt är däremot en helt annan. Den nyutkomna guiden Skriva ux-texter fyller därför en viktig lucka för alla som jobbar med webb.
Läs mer
-
3.8.2023
May Wikström,
Att inkludera någon språkligt signalerar: Just den här nanosekunden vill jag dela med er Micaela Röman blickar framåt när hon tar vid som brobyggare i Pohjola-Norden
Förtroende och inkludering. Det är två viktiga begrepp för Micaela Röman. För henne är de nycklar också i språkliga sammanhang. Den första augusti börjar hon jobba som ny generalsekreterare för Pohjola-Norden.
Läs mer
-
21.6.2023
Ellen Strömberg
Jag är inte så rolig om jag inte får prata dialekt
Det handlar inte bara om ordförråd eller hur man böjer ord, utan också om en rytm och en melodi som är svår att sätta fingret på men som är nödvändig för att spela instrumentet humor fulländat, skriver författaren Ellen Strömberg, på tal om dialekt och humor.
Läs mer
Sociala medier
