Ebolavirus
1/2004

Ebolavirus

Fråga: Ska sjukdomsnamnet ebola, ebolafeber, ebolavirus skrivas med stor eller liten bokstav?

Svar: Huvudregeln är att beteckningar på sjukdomar skrivs med liten bokstav: cancer, tuberkulos. När det gäller ebolafebern skulle också skrivning med stor bokstav vara möjlig eftersom ett egennamn ingår i beteckningen – sjukdomen har ju fått sitt namn efter en flod i Zaire. Det är dock knappast särskilt många som känner till namnets ursprung, och därför rekommenderar språkvårdarna att vi håller oss till huvudregeln och skriver ebola, ebolafeber, ebolavirus.