Fasadvepa
2/2007

Fasadvepa

Fråga: Stadsteatern brukar göra reklam för kommande pjäser med stora tygsjok på väggen. Tygsjoken kallas seinälakana på finska. Vad skall de kallas på finska?

Svar: Finskans seinälakana är fasadvepa (plur. fasadvepor) på svenska. Undvik att använda direktöversättningen ”reklamlakan” eller något motsvarande.

Uppdaterad 3.1.2019: fasasdsvepa och fasadsvepor korrigerades till fasadvepa och fasadvepor.