Gott och blandat om språk
1/2019

Pia Westerberg

Gott och blandat om språk

När går skam på torra land? 245 frågor och svar om språk. 208 sidor. 2018.

Precis som Språkbruk besvarar vår systertidning Språktidningen i Sverige språkfrågor i varje nummer. Språktidningen ger ut sina språkfrågor i bokform för fjärde gången med boken När går skam på torra land? Boken ges ut i samarbete med Språkrådet i Sverige. Den är uppdelad i 8 kapitel: Ordens ursprung, Stil och uttal, Språk i allmänhet, Stavning och skrivregler, Böjning, Språkliga skillnader, Lånord och Svenskt språkbruk.

Exempel på språkfrågor som tas upp i boken är varför det inte heter bandysmatch även om det heter fotbollsmatch med s i fogen, och om man kan skriva fackperson i stället för fackman i en myndighetstext. Och hur uttalas Panama?

Att bläddra i en bok fullproppad med språkfrågor är alltid ett nöje för den språkintresserade, och boken är som en godispåse där man kan plocka åt sig en karamell då och då. Sådana här böcker sträckläser man inte gärna, men boken kan vara trevlig att ha med sig i väskan för att läsa ett par frågor när andan faller på.

Pia Westerberg
Skribenten är chefredaktör för Språbruk.