Hur böjs efternamn på finska?
4/2011

Hur böjs efternamn på finska?

Den som undrar hur man böjer namn som Louet, Järventaka, Kallis eller Biaudet i en finsk text kan nu hitta hjälp i en lista som getts ut på Forskningscentralen för de inhemska språken. Huvudprincipen är att efternamn böjs på samma sätt som de allmänna ord som namnen ofta består av (t.ex. Kirves: Kirveen, Varis: Variksen), men det finns en hel del namn där denna princip inte kan tillämpas eller där böjningen är oklar. Forskningscentralens rekommendationer för mer än 1 500 namn finns nu att tillgå på adressen http://kaino.kotus.fi/sukunimientaivutus.

 

I denna tidskrift: 4/2011