Fråga: Hur böjs ordet partner i pluralis?
Svar: Man stöter ofta på den engelska pluralisformen partners i svensk text, men språkvården avråder från den böjningen. Svenskan har i princip ingen s-plural, och försöker man införa den blir det problem med bestämd form pluralis – ska man säga ”partnersarna”? Det låter inte så bra. Lösningen blir att böja en partner, flera partner och partnerna i bestämd form pluralis (jfr böjningen av tekniker).
Finlandssvensk ordbok – förklarar, förmanar och förför
ArtikelMer värde i mervärdesmat
ArtikelBesök i Babbels torn – översättningen inom EU
ArtikelÖverraskande små skillnader mellan författningssvenskan i Sverige och Finland
ArtikelSöker du dina barn från dagis?
ArtikelSvenska skrivregler för en datoriserad värld
Aktuell litteraturSvenskan och EU
Aktuell litteraturNjutbar lättbok i sällskap med språket
Aktuell litteraturÄr svenskan världens dåligaste språk?
Aktuell litteraturMargareta Westman avliden
ArtikelTNC fortlever trots konkurs
ArtikelTrafikministeriet har bytt namn till kommunikationsministeriet
SpråkfrågorMånga partner
SpråkfrågorDopning
SpråkfrågorSparkcykel
SpråkfrågorAtt orka jobba
SpråkfrågorSmarta kläder vet hur vi mår
SpråkfrågorFlere, flera eller fler?
Språkfrågor