null På ett eller annat sätt
Det är antagligen finskans tavalla tai toisella som inspirerar en del finlandssvenska språkbrukare att använda det felaktiga uttrycket ”på sätt eller annat”. Det korrekta svenska uttrycket lyder på ett eller annat sätt. Det heter också i en eller annan form (inte ”i form eller annan”) och av en eller annan orsak (inte ”av orsak eller annan”). Däremot kan man säga gång efter annan och tid efter annan.
Ord, ord, ord! Tankar kring det finlandssvenska scenspråket
ArtikelErfarenheter av namngivning i en tvåspråkig kommun
ArtikelDialektala ruskigheter
ArtikelVårdande ord på vägen
ArtikelHälso- och sjukvårdstermer finsk-svensk ordlista (2)
ArtikelSvengelsk ordbok
Aktuell litteraturNEO:s första band har kommit
Aktuell litteraturNy mellanstor ordbok från svenska till finska
ArtikelRättelser
SpråkfrågorPermittering på oviss tid
SpråkfrågorEuro
SpråkfrågorPå ett eller annat sätt
SpråkfrågorSkicka e-post
SpråkfrågorDesktop
SpråkfrågorData- eller dator-
SpråkfrågorUtelämna
SpråkfrågorCeliaki
SpråkfrågorIsolation eller isolering?
SpråkfrågorKorta språkfrågor
SpråkfrågorRegister 1995
Artikel