Fråga: Vilket skrivsätt är rätt: scanna (scanner) eller skanna (skanner)? Alltså det är fråga om apparaten man digitaliserar t.ex. foton med.

Svar: Vi rekommenderar skanna och skanner (flera skannrar). Orden uttalas med vanligt svenskt a-ljud. (Senaste upplagan av SAOL ger skanna och skanner som första alternativ medan scanna och scanner uppges som alternativa stavningsformer. Svenska datatermgruppen avråder däremot från den engelska skrivformen.)