Språkvårdskurs på Hangö sommaruniversitet
1/2011

Språkvårdskurs på Hangö sommaruniversitet

Årets språkvårdskurs för översättare och informatörer på Hangö sommaruni ordnas den 8−10 juni. Ett centralt tema på kursen är informationsstruktur och språklig hantering av stora mängder information. På vilket sätt kan översättaren bidra till en klar strukturering av texten? Andra teman som behandlas är terminologi och termsökning, finlandismer, utvecklingen i finskan och översättningsverktyg i jämförande perspektiv.

Föreläsare är språkkonsulten Louise Wassdahl, språkvårdarna Charlotta af Hällström-Reijonen och Aino Piehl, terminologen Niina Elomaa och översättarna Berndt Sjöholm, Kesia Edström och Markus Sandberg. Kursprogrammet publiceras i sin helhet på Hangö sommarunis webbplats www.hangosommaruni.fi under vårens lopp.

Arrangörer är Hugo Bergroth-sällskapet och Hangö sommaruniversitet.

I denna tidskrift: 1/2011