null Vilka lockpriser!

Språkfrågor 2/2004

Vilka lockpriser!

Fråga:  Vad är sisäänheittohinta på svenska?

Svar: Sisäänheittohinta är lockpris. Det är fråga om ett ’tillfälligt lågt pris på en vara avsett att locka kunder till affären’ (Svensk ordbok). Finskan uttrycker saken lite häftigare; sisäänheittohinta betyder ju ordagrant ’inkastningspris’ – kunderna kastas alltså in i affären med hjälp av det låga priset. Sisäänheittotuote är lockvara.

Tillbaka till början