Fråga: Vad är sisäänheittohinta på svenska?
Svar: Sisäänheittohinta är lockpris. Det är fråga om ett ’tillfälligt lågt pris på en vara avsett att locka kunder till affären’ (Svensk ordbok). Finskan uttrycker saken lite häftigare; sisäänheittohinta betyder ju ordagrant ’inkastningspris’ – kunderna kastas alltså in i affären med hjälp av det låga priset. Sisäänheittotuote är lockvara.
Språkteknologi är dagens melodi – men det är människan som behärskar språket
ArtikelHur hon, han, he blivit den och de i Nyland
ArtikelOrd och gränser – om sushi, sal och ett antal andra ord i svenskan
ArtikelFöll mormor ner från Finlandiahuset? Rapport från språkvårdsdagen
ArtikelUppgradera Svefix!
ArtikelLikt och olikt i Sverige och Finland
ArtikelTradis och funkis
Aktuell litteraturNy upplaga av Svenskt lagspråk i Finland
Aktuell litteraturBefrämja och främja
SpråkfrågorOscarnominerad skådespelerska
SpråkfrågorStaketuppställning
SpråkfrågorBöjning av trauma
SpråkfrågorUttal av z
SpråkfrågorFotografi på eller av någon?
SpråkfrågorGenitiv av förkortningar
SpråkfrågorNew York-resa
SpråkfrågorPå någons vägnar
SpråkfrågorVilka lockpriser!
SpråkfrågorSamservicekontor
SpråkfrågorEkologisk gris
SpråkfrågorRestriktiva och icke-restriktiva relativsatser
Språkfrågor