Hur tvåspråkig är en tvåspråkig helsingforsare?