Lagöversättning — texter, institutioner och personer i samspel