Vad fyller vardagligt struntprat för funktion?