Avdelningar - Språkbruk
Avdelningar
- Noterat 3/2015
Ny bok om dialekter
I den nya boken Talet lever! av Therese Leinonen får läsaren reda på hur dialekterna i Åboland lät i början av 2000-talet och vilka skillnader som finns mellan finlandssvenskan i Helsingfors, Åbo, Mariehamn och Vasa....
Läs mer
- Noterat 3/2015
Fokus på arbete kör över språkliga aspekter
Språkfrågor kan hamna i bakgrunden då flyktingar ska introduceras till det svenska samhället, visar Leena Hambergs doktorsavhandling Samverkan i och med språket. Systemisk-funktionell analys av språkanvändning i en...
Läs mer
- Noterat 3/2015
Grammatik på Youtube
Universitetslärare Thomas Lehecka vid Åbo Akademi har lagt ut en serie videopresentationer om grammatik på Youtube. De 23 presentationerna i serien ”Grammatik i funktion” behandlar temana ord, frasanalys, satsanalys...
Läs mer
- Noterat 3/2015
Enaresamisk framgångssaga
Enaresamiskans prestige har ökat och blivit mer jämbördigt med de andra samiska språken, visar Annika Pasanens (Helsingfors universitet) doktorsavhandling Kuávsui já peeivi?uovâ. 'Sarastus ja päivänvalo' –...
Läs mer
- Noterat 3/2015
Besök Språkbruk på Helsingfors bokmässa
Kom och träffa Språkbruks redaktion och delta i vår tävling på Helsingfors bokmässa 22–25 oktober. Du kan också passa på att prenumerera på Språkbruk till extra lågt pris. Vi finns i montern för finlandssvenska...
Läs mer
- Noterat 3/2015
Språkrådet i Norge fick ny direktör
Fil.dr Åse Wetås har utsetts till direktör för Språkrådet i Norge. Wetås är doktor i nordisk språkvetenskap och har sedan 2008 varit projektdirektör för Norsk Ordbok 2014. Wetås efterträder tf. direktör Roy...
Läs mer
- Noterat 3/2015
Nytt material i Talspråkskorpusen Talko
Talko, talspråkskorpusen för finlandssvenskt talspråk, har uppdaterats med flera inspelningar. Korpusen, som lanserades i fjol, består av inspelningar och tillhörande sökbara utskrifter av talat språk från olika orter...
Läs mer
- Noterat 3/2015
De finlandssvenska teckenspråkiga får kämpa
Antalet döva finlandssvenska teckenspråkiga är färre än man hittills har trott och det finlandssvenska teckenspråket är i stort behov av stöd. Bland annat det här visar en kartläggning som Finlandssvenska...
Läs mer
- Noterat 3/2015
Nina Martola
Nordiskt språkmöte i Roskilde
Den 20–21 augusti ordnades nordiskt språkmöte i Roskilde i Danmark kring temat Språkförståelse och kommunikationsstrategier i Norden. Konferensen hade samlat ett 70-tal deltagare, och fokus låg på de faktorer som...
Läs mer
- Artikel 3/2015
Katarina Petrell
Nya vindar i statsrådets översättningsverksamhet
Den statliga översättnings- och språksektorn översätter mellan 60 000 och 90 000 sidor per år. En omorganisering har gett verksamheten många fördelar.
Läs mer
- Ledare 3/2015
Pia Westerberg
Språkforskning på sekunden
Tvåspråkighet kan leda till neurologiska störningar hos känsliga barn.
Läs mer
- Språkfrågor 2/2015
Språkfrågor
Psalmer Fråga: Heter det Psaltarpsalm med stort p eller psaltarpsalm med litet? Ordet psaltarpsalm skrivs vanligen med liten bokstav trots att Psaltaren, den bok i Gamla testamentet där psaltarpsalmerna ingår, skrivs...
Läs mer
- Artikel 2/2015
Marianne Blomqvist
Estlandssvenskarna 70 år i Sverige
Den 30 augusti i fjol inbjöd Estlandssvenskarnas Kulturförening Svenska odlingens vänner till en speciell hembygdsdag i Barockhallen i Historiska museet i Stockholm. Det var en minneshögtid med anledning av att det...
Läs mer
- Aktuell litteratur 2/2015
Pia Westerberg
Guld i strupen
Guld i strupen? Rötter och relationer till svenska språket. Red. Frank-Michael Kirsch, Per-Åke Lindblom och Arne Rubensson. Språkförsvaret, Stockholm 2014. 242 sidor.
Läs mer
- Aktuell litteratur 2/2015
Charlotta af Hällström-Reijonen
Om språkpolitik i Sverige och Finland
Mia Halonen, Pasi Ihalainen & Taina Saarinen (red.): Language Policies in Finland and Sweden. Interdisciplinary and Multi-sited Comparisons. Multilingual matters 2015. 266 sidor.
Läs mer
- Aktuell litteratur 2/2015
Lexikografi, grammatik och språkpolitik
Lexikografi, grammatik och språkpolitik diskuteras i en ny nätpublikation, som är fritt tillgänglig på Institutet för de inhemska språkens webbsidor. Antologin utkom i april.
Läs mer
- Aktuell litteratur 2/2015
Nina Martola
Från andeskådning till radioinslag — fjortonde upplagan av SAOL
Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. Fjortonde upplagan, Stockholm 2015. 1 596 sidor.
Läs mer
- Artikel 2/2015
Malin Salokivi
Språkets byggstenar på Hanaholmen
Den 18 maj var det åter dags för Språkvårdsdagen på Hanaholmen den 18 maj. Temat för dagen var Språkets byggstenar,eller i klarspråk: grammatik. Som Hanaholmens programchef Maria Romantschuk sade, kan grammatik...
Läs mer
- Artikel 2/2015
Henrik Hu
Smakligt
Kockar har så många ord, så svåra att förstå. Ändå är ju inte mat en hobby för de få. Laga mat, det kräver inte en bok utan två: Kokbok samt ett lexikon, med ord på min nivå. Rimma kan jag ganska bra, jag gör det...
Läs mer
- Artikel 2/2015
Johan Franzon
Behövs en sverigesvensk ordbok?
Hittills har vi klarat oss utan en ordbok över sverigesvenska ord, men funderingar på en sådan ger ändå orsak till en samling exempel och några reflektioner.
Läs mer