Avdelningar - Språkbruk
Avdelningar
- Artikel 1/2015
Jenny Sylvin
Rädslan för domänförlust gav språkstrategi
Språktrupper, en termbank för alla språk, flerspråkiga examina och möten där var och en talar sitt starkaste språk – så gör Helsingfors universitet som vill vara en föregångare inom flerspråkig universitetsutbildning. Som Finlands största tvåspråkiga universitet bär Helsingfors universitet ett särskilt ansvar för nationalspråkens ställning som vetenskapsspråk samtidigt som det värnar om sina internationella kontakter. Universitets nya språkprinciper redogör för de olika språkens roll vid universitetet, och kommer med konkreta tips på hur man kan se över arbetsfördelningen mellan de olika språken.
Läs mer
- Krönikan 1/2015
Mathias Rosenlund
Till det svaga språkets försvar
Jag vill diskutera det så kallade svaga språket. Nu menar jag inte den slags språkanvändning som är en konsekvens av inlärningssvårigheter och dylik problematik. Utan sådant som en lätt fnyser åt då en hör ungdomar...
Läs mer
- Artikel 1/2015
Svenska språknämndens ställningstagande till namnet Posti
Svenska språknämnden vid Institutet för de inhemska språken är oroad över den bristande medvetenhet om språklagen och förvaltningslagen som Posti Group Abp har visat i valet av sitt nya namn. Nämnden tycker det är...
Läs mer
- Artikel 1/2015
Eivor Sommardahl
Kampanj för klarspråk — också på svenska
Vad har Folkpensionsanstalten, Skatteförvaltningen och Vasa stad gemensamt? Jo, de deltar alla tre i en pågående nationell klarspråkskampanj inom ramen för Finansministeriets projekt Öppen förvaltning. Det gemensamma...
Läs mer
- Noterat 1/2015
Tio-i-topp på Språkbruk.fi under 2014
Den populäraste artikeln i årgång 2014 av Språkbruk på webben var Ted Forsströms krönika ”Idio(ma)tiska uttryck”, men när alla 33 årgångar tävlade sinsemellan, kom Forsströms krönika på sjätte plats. Allra populärast...
Läs mer
- Noterat 1/2015
Kafferseglaren blev vitgumpsseglare
Birdlife Sverige har publicerat en lista med svenska namn på världens alla fågelarter, 10 709 stycken. Den kommer att ges ut i tryck under 2015, men finns redan nu tillgänglig på Birdlife Sveriges webbplats...
Läs mer
- Noterat 1/2015
Mili gav plats åt Milla
I årets finlandssvenska namnsdagskalender har 57 nya namn fått en namnsdag och 8 namn har bytt dag. Ett namn, Mili, har strukits ur namnlängden. (Läs också Marianne Blomqvists artikel om de nya namnen almanackan i...
Läs mer
- Noterat 1/2015
Pris till språkbadsutvecklare
Professor Siv Björklund och universitetslektor Karita Mård-Miettinen vid enheten för nordiska språk vid Vasa universitet har fått ett pris av Kari Sajavaaras fond för sin samhälleligt relevanta forskning i...
Läs mer
- Noterat 1/2015
Språksociologins fader död
Språksociologen Joshua Fishman (1926–2015) har avlidit, 88 år gammal. Fishman är ett av de riktigt stora namnen inom språksociologin. Fishman kan sägas vara den som skapade vetenskapsområdet språksociologi, bland hans...
Läs mer
- Noterat 1/2015
Finlandssvensk teckenspråksordbok
I teckenspråksordboken Suvi finns nu finlandssvenskt teckenspråksmaterial och svenska sökord. Det finlandssvenska teckenspråksmaterialet i Suvi består av video- och textmaterialet från ordbokspublikationen Se vårt...
Läs mer
- Noterat 1/2015
Ordbok över äldre finskt skriftspråk på webben
En del av den finska ordboken Vanhan kirjasuomen sanakirja (Ordbok över äldre finskt skriftspråk) har publicerats på webben. Det gäller ordartiklarna ma–mööpeli. Mer material publiceras fortlöpande. Ordboken täcker en...
Läs mer
- Noterat 1/2015
Nordistiken i Tammerfors 50 år
Tammerfors universitet firar i år 90 år, och 50 år har gått sedan ämnet nordisk filologi fick sin första professur i början av år 1965. Den första professorn i ämnet var Björn Pettersson. Universitetet, som grundades...
Läs mer
- Noterat 1/2015
Kielitoimisto 70 år
I år har det gått 70 år sedan finska språkbyrån, Kielitoimisto, grundades. Kielitoimisto var till att börja med underställd Suomen Kirjallisuuden Seura (finska litteratursällskapet), men år 1949 överflyttades den till...
Läs mer
- Ledare 1/2015
Charlotta af Hällström-Reijonen
Tidskrifter ger pluralism
Vi står mitt i en medieomvälvning och medielandskapet förändras i snabb takt. Särskilt dagstidningarna står inför stora utmaningar, med kraftigt sjunkande antal prenumeranter. Men också tidskrifterna drabbas. Detta...
Läs mer
- Artikel 4/2014
Henrik Hu
Onomatopoetens jul
Bland alla språkets många egenheter finns en som inför jul ger mig fobi. Du kan ju prova själv på lämplig meter att skriva onomatopoesi! Vad säger skinkan när den möter kniven? Hur låter all den lutfisk ingen tar? En...
Läs mer
- Språkfrågor 4/2014
Språkfrågor
Skolor och byggnader Fråga: Jag har lärt mig att det heter skolbyggnad utan e i fogen men yrkesskolebyggnad med e. Stämmer detta fortfarande? Regeln att ‑a byts ut mot ‑e när ett sammansatt förled som slutar på...
Läs mer
- Artikel 4/2014
Vilket språk vill du lära dig?
På Helsingfors bokmässa i oktober arrangerade Språkbruk en tävling där vi lottade ut ett presentkort till Viking Line och tre prenumerationer på Språkbruk. Vinnarna har kontaktats. Vi gratulerar!
Läs mer
- Noterat 4/2014
Lag om teckenspråk under arbete
Justitieministeriet tillsatte i oktober 2013 en arbetsgrupp för att bereda en allmän lag om teckenspråk. Arbetsgruppen föreslår att det stiftas en särskild lag om teckenspråk. Ett centralt syfte med lagen är att...
Läs mer
- Noterat 4/2014
Ny bok om svenskan i Finland
Nu har Mikael Reuters bok om finlandssvenska och språkriktighet utkommit. Boken heter "Så här ska det låta" och är utgiven på förlaget Scriptum. Boken riktar sig till alla som talar och skriver svenska i Finland,...
Läs mer
- Noterat 4/2014
Pia Westerberg
Kommunikation i vården
Tänk dig att du kommer till luckan på sjukhusets jouravdelning. Du säger ”God morgon!” och får ”Syntymäaika?” till svar, utan att skötaren tittar upp från datorskärmen. När vi är sjuka och sårbara behöver vi vårt...
Läs mer