Avdelningar - Språkbruk
Avdelningar
- Språkfrågor 1/2012
Monica Äikäs
ADHD eller adhd?
Fråga: Ska jag skriva ADHD eller adhd, DAMP eller damp? De båda benämningarna är initialförkortningar som syftar på ett neuropsykiatriskt syndrom. I bägge fallen är det bäst att använda små bokstäver. När det gäller...
Läs mer
- Språkfrågor 1/2012
Monica Äikäs
Glad påsk!
Fråga: Finns det något svenskt verb för det som barn gör när de klär ut sig till påskhäxor och tigger godis hos folk? På finskan heter det virpoa. Man kan t.ex. säga att barnen går påskkärring eller att de påskar.
Läs mer
- Språkfrågor 1/2012
Monica Äikäs
Ifall
Fråga: Jag har stött på ordet ifall i meningar som Jag vet inte ifall hon vill ha den? Själv tycker jag att det borde stå om i meningen. En sådan användning av ifall (i betydelsen ’huruvida’) är vanlig i talspråk, men...
Läs mer
- Språkfrågor 1/2012
Monica Äikäs
Ledningar och sladdar
Fråga: Vad är det för skillnad mellan en ledning och en sladd? Ordet ledning har en vidare betydelse än sladd. En ledning är ’en tråd- eller rörformig anordning för fortlöpande transport av elektricitet, värme eller...
Läs mer
- Språkfrågor 1/2012
Monica Äikäs
Liknar ett T
Fråga: Ska det heta T-tröja med stort t eller t-tröja med litet? Enligt Svenska Akademiens ordlista heter det T-tröja med stort t eller eventuellt T-shirt.Det stora T:et illustrerar formen på tröjan. (Observera att...
Läs mer
- Språkfrågor 1/2012
Monica Äikäs
Dumburken
SPRÅKFRÅGORNA ÄR BESVARADE OCH SAMMANSTÄLLDA AV MONICA ÄIKÄS Fråga: Ska det heta TV med stora eller tv med små bokstäver? Båda skrivsätten förekommer. Det heter tv enligt Svenska skrivregler och Svenska Akademiens...
Läs mer
- Aktuell litteratur 1/2012
Språk och interaktion
Skriftserien Språk och interaktion som ger ut artiklar inom nordisk samtalsforskning har nu publicerats i en elektronisk version. De två utkomna volymerna 1 (2008) och 2 (2010) – sammanlagt 17 artiklar – är...
Läs mer
- Aktuell litteratur 1/2012
Interaktionell dialektologi
Interaktionell dialektologi. Redigerad av Gustav Bockgård och Jenny Nilsson. På senare år har man inom svensk och finsk dialektforskning alltmer börjat uppmärksamma att dialektanvändning kan fylla olika sociala...
Läs mer
- Aktuell litteratur 1/2012
Monica Äikäs
Språkfrågor i tiden
Siv Strömquist: Vart är vart på väg? och andra språkfrågor i tiden. Norstedts 2011. 311 sidor. Siv Strömquist, docent i nordiska språk vid Uppsala universitet, har i många år besvarat läsarfrågor bland annat i Svenska...
Läs mer
- Aktuell litteratur 1/2012
Maria Rönnbacka
Ett språk att älska
Svenskan – ett språk att äga, älska och ärva. Språkförsvarets antologi. Redaktörer: Per-Åke Lindblom och Arne Rubensson.Stockholm 2011. 152 sidor. Språkförsvaret är en ideell organisation, vars tre primära mål är att...
Läs mer
- Aktuell litteratur 1/2012
Robin Valtiala
Ståupplingvistik
Lars Melin & Martin Melin: Dom bara pratar. Telegram bokförlag 2011. 191 sidor. Svenska journalister ställer mer kritiska frågor än finländska, eftersom det inte är lika lätt som här för politiker att snäsa ”jag...
Läs mer
- Aktuell litteratur 1/2012
Minna Saarelma-Paukkala
Våra fyrfota vänners färggranna namn
Marianne Blomqvist: Våra fyrfota vänner har också namn. Skrifter utgivna av Svenska folkskolans vänner 2011. Volym 190. 129 sidor. Marianne Blomqvist har skrivit en liten bok som handlar om namn på hästar, kor och...
Läs mer
- Aktuell litteratur 1/2012
Nina Martola
Ordboksappar
Norstedts tvåspråkiga ordboksappar (2011) samt Svenska Akademiens ordlista som app (2012). Det senaste på ordboksfronten är s.k. appar, d.v.s. ordböcker som kan laddas ner och köras i mobil telefon eller pekdator....
Läs mer
- Krönikan 1/2012
Carita Rosenberg-Wolff
Närvarande studenter – en ära för läraren?
Det är måndag morgon. Klockan är en kvart över åtta då jag stiger in i föreläsningssalen på universitetet. Alla studenterna sitter redan vid sina datorer och har påbörjat veckans jobb. Och lektionen kör i gång. Det...
Läs mer
- Noterat 1/2012
Språkgroddar
Folkhälsan har nyligen gett ut en ny broschyr, Språkgroddar. Den är avsedd för föräldrar med barn under skolåldern. Broschyren kan beställas eller laddas ned från Folkhälsans webbplats. I broschyren finns information...
Läs mer
- Noterat 1/2012
Domänvinst för nordsamiskan
Dagstidningen Lapin Kansa, som utkommer i Rovaniemi, inför artiklar på samiska. Sedan januari 2012 publicerar Lapin Kansa nyheter och artiklar förutom på finska också på samiska (nordsamiska), både i papperstidningen...
Läs mer
- Noterat 1/2012
Termdatabasen SNORRE
I oktober lanserades Standard Norges nya termdatabas Snorre. Databasen innehåller sammanlagt 200 000 termer på bokmål, nynorska och engelska, ibland även tyska eller franska. Snorre finns på adresserna...
Läs mer
- Noterat 1/2012
Svenska i finska skolor
En majoritet av grundskoleeleverna i finska skolor gillar att studera svenska och de tycker att det är en rikedom att kunna många språk. Det visar en färsk forskningsrapport från Helsingfors universitet. Resultatet...
Läs mer
- Noterat 1/2012
Nordiska ungdomars läslust minskar
Läslusten bland elever i de nordiska länderna har minskat, särskilt bland pojkar. Större vikt bör läggas vid att erbjuda litteratur i undervisningen som tilltalar både pojkar och flickor, säger forskare som på uppdrag...
Läs mer
- Noterat 1/2012
Setukesisk skola öppnad i Tallinn
En grupp mammor i Tallinn har grundat en skola som lär ut minoritetsspråket seto (setukesiska), som talas i Setoregionen (Setomaa) i sydöstra Estland samt i närliggande områden på ryska sidan om gränsen. Till att...
Läs mer