Avdelningar - Språkbruk
Avdelningar
- Noterat 1/2011
Europeiskt projekt stöder småbarns flerspråkighet
Barn kan lära sig två eller flera språk redan i dagisåldern. Språken berikar varandra, men språkinlärningen kräver rätt stöd och en positiv attityd både hemma och på daghemmet. Språkkoordinatorn Johanna Sallinen på...
Läs mer
- Noterat 4/2011
Charlotta af Hällström-Reijonen, Anna Maria Gustafsson
Fyrverkeripjäser och rulltrappor i Vasa
Den 1–2 december ordnade Lingvacity i Vasa det internationella symposiet Language Planning – State of the art. På symposiet talade forskare och centrala aktörer inom området språkplanering om språksituationen i olika...
Läs mer
- Noterat 3/2011
Moms på prenumerationer höjer priset på tidskrifter
I finansministeriets förslag till budget för 2012 har införts en 9 procents mervärdesskatt på tidningsprenumerationer. Tidigare var tidningsprenumerationerna momsfria. Kultur-, opinions- och vetenskapstidskrifternas...
Läs mer
- Noterat 2/2011
Svenskan i Finland, i Vasa
Den trettonde sammankomsten för konferensen Svenskan i Finland ägde rum den 5 till 6 maj vid Vasa universitet. På konferensen, vars tema var Svenska i ett specialiserat samhälle, hölls 39 föredrag, både inom och utom...
Läs mer
- Noterat 3/2011
Studera meänkieli i Rumänien
Det rumänska universitetet Universitatea Babeş-Bolyai i staden Cluj-Napoca är det enda universitetet utanför Sverige som har undervisning i meänkieli. Sedan 2010 har man kunnat välja meänkieli som tillvalsämne. Tio...
Läs mer
- Noterat 4/2011
Focis myndighetsspråkvårdare Aino Piehl fick fint pris
Specialforskaren och EU-språkvårdaren Aino Piehl från Forskningscentralen för de inhemska språken har tilldelats Akavas specialorganisationers pris Årets expert (fi. Vuoden osaaja). Aino Piehl får priset för sin...
Läs mer
- Noterat 2/2011
Tvåspråkig vardag
Språkvetenskapliga nämnden vid Svenska litteratursällskapet delade i år sitt årliga pro gradu-pris mellan två avhandlingar som bidrar till diskussionen om svenska språkets ställning i Finland. Priset tillföll i år...
Läs mer
- Noterat 1/2011
Senja lär svenska, Lena samiska och Samu estniska
Facebook-gruppen Senja opettaa sinulle ruotsia (www.facebook.com/senjaopettaa) erbjuder ett alternativ till den så kallade tvångssvenskan: älsklingssvenska. I gruppen kan finskspråkiga lära sig ett svenskt ord per dag...
Läs mer
- Noterat 3/2011
Ung i Norden
Unga nordbors grannspråksförståelse har minskat, och även förståelsen för varför de behöver förstå grannspråken har minskat. En språkkonferens som behandlar de ungas grannspråksförståelse arrangeras den 17–19 november...
Läs mer
- Noterat 1/2011
Ny direktör på norska Språkrådet
Arnfinn Muruvik Vonen har tillträtt som direktör i Språkrådet i Norge. Vonen har sedan 1997 varit professor vid institutet för specialpedagogik vid universitetet i Oslo. Han har en bred språkvetenskaplig bakgrund och...
Läs mer
- Noterat 4/2011
Maria Vidberg
Namn i stadsmiljö
I november ordnades ett Norna-namnforskarsymposium på Forskningscentralen för de inhemska språken i Helsingfors (Norna = Nordiska samarbetskommittén för namnforskning). Symposiet arrangerades av Forskningscentralen,...
Läs mer
- Noterat 2/2011
Svensk minister imponerad av språkbadselever
I början av april besökte Sveriges utbildningsminister Jan Björklund språkbadsskolan Alppilan yläasteen koulu i Helsingfors. Han öppnade de nationella språkbadsdagarna som Folkhälsan arrangerade och hann också träffa...
Läs mer
- Noterat 4/2011
Anna Maria Gustafsson
Synlig politik − osynligt språk
Den 3−4 november 2011 hölls ett nordiskt seminarium med rubriken Synlig politik − osynligt språk på Hanaholmens kulturcentrum för Finland och Sverige i Esbo. Underrubriken för seminariet lydde ”Internationaliseringens...
Läs mer
- Noterat 2/2011
Symposium om urbana symboliska landskap
Under första veckan i maj 2011 stod forskarkollegiet vid Helsingfors universitet (Helsinki Collegium for Advanced Studies) värd för ett internationellt, tvärvetenskapligt symposium kring temat Urbana symboliska...
Läs mer
- Noterat 1/2011
Nylansering av Mediespråk.fi
Webbplatsen Mediespråk.fi har bytt utseende samtidigt som innehållet utökats och uppdaterats. Webbplatsen riktar sig i första hand till finlandssvenska journalister, men alla som är intresserade av det som är aktuellt...
Läs mer
- Noterat 3/2011
Det livslånga lärandet svårt för personer med läs- och skrivsvårigheter
Var femte svensk, och troligen ungefär lika många finländare, anses ha läs- och skrivsvårigheter och för dem orsakar samhällets skriftspråkskrav dagligen problem. I en avhandling från Göteborgs universitet analyseras...
Läs mer
- Noterat 4/2011
Forskningscentralen blir institut
För närvarande är en ny lag om forskningscentralen under behandling i riksdagen. Lagen är avsedd att träda i kraft den 1.1.2012 och den ska ersätta den nu gällande lagen från 1976/1996. Rubriceringen är Lag om...
Läs mer
- Noterat 3/2011
Ökad vilja att tala franska på lektionen om även läraren gör det
I undervisning av främmande språk hålls ofta samtalet fram som en viktig del i språkinlärningen. I sin avhandling (L’alternance codique dans l’enseignement du FLE. Étude quantitative et qualitative de la production...
Läs mer
- Noterat 1/2011
Varför irriterar finlandssvenskarna?
Det som är typiskt för diskussionen om svenska språket i finländska medier är att parterna talar förbi varandra. Svenskans försvarare och kritiker använder inte bara olika argument, utan talar om vitt skilda saker,...
Läs mer
- Aktuell litteratur 2/2011
Monica Äikäs
Ny svensk uttalsordbok för finskspråkiga
Mikko Kuronen och Kari Leinonen: Svensk uttalsordbok. Tampereen Yliopistopaino 2011. 282 sidor. Mikko Kuronen och Kari Leinonen, som har lång erfarenhet av att undervisa finskspråkiga studenter i svenska, har gett ut...
Läs mer