Avdelningar - Språkbruk
Avdelningar
- Artikel 2/2017
Bianca Holmberg
Hen – hur gick det sen?
Debatten gick het när pronomenet hen började få spridning i svenskan 2012, men hur ser bruket av hen ut på finlandssvenskt håll i dag?
Läs mer
- Artikel 2/2017
Bianca Holmberg
Mona Forsskåhl vill vässa argumenten för studier i nordiska språk
Som professor i nordiska språk vid Helsingfors universitet vill Mona Forsskåhl fokusera på finlandssvenskt språkbruk i olika former.
Läs mer
- Artikel 2/2017
Urban Östberg
Prepositioner, verbpartiklar och stavning är svårt i svenskan
För andraspråksinlärare är det svårt att förstå skillnaden mellan känna och känna till, och att lära sig att det heter i en affär men på ett café.
Läs mer
- Artikel 2/2017
Bianca Holmberg
Språket i kyrkan balanserar mellan gammalt och nytt
Språket i kyrkan kan och ska på många plan följa med sin tid, men det finns ord och uttryck som inte kan ersättas, även om de kan kännas svåra eller omoderna.
Läs mer
- Artikel 2/2017
Karin Hagren Idevall
Språket kan befästa rasism
När vi använder språket formar vi den värld vi talar om. Språket är bärare av normer och föreställningar som bidrar till att upprätthålla rasistiska fördomar och världsbilder.
Läs mer
- Krönikan 2/2017
Pamela Granskog
Bland peerona och potatis
En sommar började min nioåring plötsligt tala dialekt. Han tappade sin telefon bakom sängen i vårt sommarhus i Jolkka och jag bad honom ta upp den. ”Ja fik e rei”, svarade han lugnt. I och för sig var det inte så...
Läs mer
- Artikel 2/2017
Nina Martola
1 300 nya ord i Stora finsk-svenska ordboken
Den efterfrågade Stora finsk-svenska ordboken finns nu fritt tillgänglig på nätet. Nätversionen av Stora finsk-svenska ordboken innehåller cirka 1 300 nya uppslagsord.
Läs mer
- Artikel 2/2017
Susanna Nygård
″Läs god, svensk litteratur!″
Tekniska hjälpmedel, vikten av språkdiskussioner och god översättning var ämnen som präglade programmet under Hugo Bergroth-sällskapets språkvårdsdag 2017.
Läs mer
- Noterat 2/2017
Bianca Holmberg
Klarspråkskristallen till Södertörns tingsrätt
På språkrådsdagen den 11 maj uppmärksammades det juridiska språket, samiskan och namnforskningen i prisutdelningarna.
Läs mer
- Noterat 2/2017
Språklärarförbundet skeptiskt till språkförsök i skolorna
Finlands språklärarförbund (Sukol) befarar att regeringens försök att i vissa skolor göra skolsvenskan frivillig kan öka ojämlikheten och äventyra elevernas möjligheter till fortsatta studier. Sukols ordförande Sanna...
Läs mer
- Noterat 2/2017
Finlandssvenskarna kan få minoritetsstatus i Sverige
I maj röstade Sveriges riksdag för att utreda frågan om finlandssvenskarna ska få status som nationell minoritet i Sverige. Finlandssvenskarnas riksförbund i Sverige har länge lobbat för att frågan ska utredas. Alla...
Läs mer
- Noterat 2/2017
Bianca Holmberg
Eivor Sommardahl fick Svenska Akademiens språkvårdspris
Språkinstitutets svenska myndighetsspråkvårdare Eivor Sommardahl har fått Svenska Akademiens språkvårdspris 2017.
Läs mer
- Artikel 2/2017
Pia Westerberg
Ledare
Trött på texter?
Läs mer
- Artikel 1/2017
Henrik Hu
Ur möblers dolda liv
I rummet står de fyrbenta och tänker, man anar känslor om man lyssnar rätt. Det muttras under ytorna som blänker. En pigtittare vrider sig kokett. Kommoden står i vrån och håller låda, fåtöljen flirtar med en...
Läs mer
- Artikel 1/2017
Robin Valtiala
I Katalonien slipas de språkliga strategierna
Efter en vistelse i Arenys de Mar norr om Barcelona, under vilken jag har blivit charmad av det katalanska språket, har jag läst om vad språkvetare och författare i regionen har för inställning till begreppet språknorm, och blivit charmad en gång till.
Läs mer
- Artikel 1/2017
Peter Svanberg
Saker som kommunicerar
Det skapas allt fler ”saker” som utrustas med förmåga att kommunicera med andra saker, med internet och med oss. Hur ska vi uttrycka det här på svenska?
Läs mer
- Artikel 1/2017
Bianca Holmberg
Framställningen av lucia skapar myter om olika grupper
Hufvudstadsbladets gestaltning av lucia konstruerar ett idealiserat Svenskfinland med en symbolisk överklass, en medelklass och en underklass, enligt Tiina Räisäs doktorsavhandling.
Läs mer
- Artikel 1/2017
Monica Äikäs
Ett triumfkort på hand – om språkliga feltolkningar
Vårt språk innehåller feltolkade ord och uttryck av olika slag. En del av dem används i vida kretsar medan andra är individuella feltolkningar.
Läs mer
- Aktuell litteratur 1/2017
Pia Westerberg
Språkliga möten
Språkmöten i skönlitteratur. Perspektiv på litterär flerspråkighet. Redigerad av Siv Björklund och Harry Lönnroth. Vasa universitet 2016. VAKKI Publications 6. 191 sidor. Boken finns även som pdf på nätet. Språkmöten...
Läs mer
- Aktuell litteratur 1/2017
Bianca Holmberg
Skolspråk, attityder och identiteter
Svenskan i Finland 16. Redaktörer: Jaana Kolu, Mikko Kuronen & Åsa Palviainen. Jyväskylä Studies in Humanities 298. 193 sidor. Konferensen Svenskan i Finland 16 hölls i Jyväskylä. Temat var Svenskan i Finland: Då, nu...
Läs mer