Första sidan - Språkbruk

Artikel 6.5.2021

Peter Slotte

Mannens hemliga ting

Skräppor är ett välkänt finlandssvenskt ord för testiklar, men det finns många fler ord för ”mannens hemliga ting”.

Läs mer
Artikel 29.4.2021

Monica Äikäs

När eller då?

Säger du Det regnade när vi gick hem eller Det regnade då vi gick hem? Bägge alternativen är möjliga, men frågan är vad som styr valet mellan när och då.

Läs mer
Artikel 21.4.2021

Mikael Reuter

Os luktar inte?

Vi är säkert många som redan i tidig ålder har fått lära oss att man inte får stänga spjället för tidigt när man eldar i en vedkamin, därför att risken är stor att man drabbas av osförgiftning – inte minst för att os...

Läs mer
Perspektiv på finlandismer 15.4.2021

Charlotta af Hällström-Reijonen

Uttryck som försvunnit: kalla kläder och bära vatten

Den numera utdöda finlandismen bära vatten härstammar från den grekiska mytologin, medan uttrycket det rör inte mina kalla kläder bland annat har använts av Gustaf Mauritz Armfelt och Tove Jansson.

Läs mer
Artikel 8.4.2021

Eija Puttonen

Så kommer finansiella termer till

De senaste årens samhällskriser har gett upphov till många nya termer inom bank- och finansvärlden. När finansiella termer skapas är konsekvensen viktig, för att inte skapa missförstånd eller oro på finansmarknaden.

Läs mer
Opinion 1.4.2021

Charlotta af Hällström-Reijonen

Ordböcker behöver finansieras

Vi som kan eller lär oss svenska har många ordböcker att tillgå på nätet, och gratis dessutom: Svenska Akademiens ordlista (SAOL), Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien (SO) och Svenska Akademiens ordbok (SAOB)...

Läs mer
Artikel 25.3.2021

Gunilla Almström Persson

Timme för timme: myndigheten i kamp om information

Sociala medier förändrar myndighetsspråket och den största förändringen är att myndigheter måste kommunicera på flera olika sätt, eftersom sociala medier kräver ständiga uppdateringar.

Läs mer
Krönikan 18.3.2021

Sofia Torvalds

Hur folk slutade skratta i mina texter

Mitt första sommarjobb som journalist var på Jakobstads Tidning. Jag var tjugo år, och jag tyckte om att skriva poetiskt. Jag skickades ut för att rapportera om årets potatisskörd. Uppdragen var spännande eftersom...

Läs mer
Nyheter 15.3.2021

Bianca Ortiz Holmberg

Slangen föddes där finskan mötte svenskan

Helsingforspojkarna som träffades i sina gäng på stadens gator omkring sekelskiftet 1800–1900 blev fäder till den karakteristiska Helsingforsslangen – ett från början manligt språk som Ulla-Maija Forsberg har dokumenterat i ordboken Stadin slangin etymologinen sanakirja.

Läs mer
Artikel 11.3.2021

Pia Westerberg

Samlad språkpolitik

Vi finlandssvenskar klagar ofta över att folk inte vill tala svenska med oss, men i själva verket behärskar en miljon finländare svenska väl, vilket ofta glöms bort i samhällsdebatten. Det här och mycket mer kommer fram i Matti Räsänens språkpolitiska rapport för 2019.

Läs mer

Redaktionen

Bianca Ortiz Holmberg
Chefredaktör
bianca.ortiz.holmberg@sprakinstitutet.fi
0295 333 211

Pia Westerberg
Redaktionssekreterare
pia.westerberg@sprakinstitutet.fi
0295 333 300

Sociala medier

Vi i redaktionen tar emot artikelidéer och förslag på ämnen och teman vi kunde ta upp i tidskriften. Närmare anvisningar för skribenter finns på Institutet för de inhemska språkens webbplats.

Vill du skriva i Språkbruk?

Första sidan - Språkbruk

Mannens hemliga ting

När eller då?

Os luktar inte?

Uttryck som försvunnit: kalla kläder och bära vatten

Så kommer finansiella termer till

Ordböcker behöver finansieras

Timme för timme: myndigheten i kamp om information

Hur folk slutade skratta i mina texter

Slangen föddes där finskan mötte svenskan

Samlad språkpolitik

Om Språkbruk

Redaktionen

Sociala medier

Vill du skriva i Språkbruk?