Första sidan - Språkbruk
Språkbruk 4/2019
Gunilla Byrman, Astrid Skoglund
En rapport skriven på uppdrag av svenska Domstolsverket lyfter fram skillnader i den språkliga representationen av kvinnor och män i domar. Studien visar att kvinnor tenderar att beskrivas mer ordrikt och närgånget än män.
Läs mer
Andra artiklar i tidskriften
- 4/2019
Pia Westerberg
Våga göra fel!BANAER 3,95 mk/kg. Jag minns att jag blev innerligt glad när jag för ungefär 40 år sedan såg bananerbjudandet i fönstret i matbutiken. BANAER! Jag blev smått uppspelt för att jag upptäckt ett skrivfel. Det...
Läs mer
- 4/2019
Monica Äikäs
Liten risk: om betydelsenyanser i språketSpråkets medel för att uttrycka betydelsenyanser är outtömliga. Jag har tidigare skrivit om hur frasen lite snö på spåret på en skylt i skogen kan tolkas olika beroende på om man betonar ordet lite eller ordet ...
Läs mer
- 4/2019
Charlotta af Hällström-Reijonen, Harriet Eriksson
Lämna blev kvar i österbottnisk svenskaI finlandssvenskan finns en speciell användning av verbet lämna, nämligen ’bli kvar’. Den här användningen av lämna härstammar från fornsvenskan och lever kvar i en del finlandssvenska dialekter.
Läs mer
- 4/2019
Hanna Ikonen
Kvinnor i Helsingfors gatunamnKvinnonamnen är fortfarande underrepresenterade bland memorialnamnen i Helsingfors, och också namnbildningen har traditionellt sett annorlunda ut för kvinnor än för män.
Läs mer
- 4/2019
Saara Haapamäki, Mikael Piippo
Handboll på två språk – ett naturligt samspel mellan svenska och finskaEn tvåspråkig verksamhet där svenskspråkiga och finskspråkiga barn fritt får prata vilket språk de vill kan leda till förbättrade språkkunskaper hos deltagarna och dessutom till en öppnare attityd mot det andra inhemska språket. Det visar en studie om svensk-finsk tvåspråkighet i fritidsverksamhet för unga.
Läs mer