Arkiv
”Dom” är inte det stora problemet
Debatten som pågår framför allt i Sverige om att jämställa dom med de och dem …
Utmaningarna för modersmålslärarna handlar inte om de, dem och dom
Det skulle bli en kartläggning av de, dem och dom i skrift bland skolelever och …
”Ingen bryr sig, för där jag bor så pratar man många olika språk”
”Jag vill stanna kvar i min trygga bubbla.” Så säger en kvinna som bor i …
Svenskt lagspråk i Finland i ny upplaga
Svenskt lagspråk i Finland (Slaf) är en handbok i svenskt lagspråk för lagöversättare, laggranskare och …
Språket ställer Stubb före Haavisto i rubrikerna
Kort efter det finländska presidentvalet publicerade Hufvudstadsbladet en insändare med rubriken Stubb gick före Haavisto …
Lika långt som brett – en ”okänd” finlandism
Jag fick ett brev från Ralf Svenblad, som kommenterade att det bildliga uttrycket det är …
”Vi vill ge läsaren redskap för att bygga upp sin egen språkliga identitet”
Hur skulle ni beskriva Kielikello? Kielikello är en publikation om språk, särskilt finska, och unik …
Flerspråkigt på webben är en räcka av små men viktiga vägval
Markus Södermans rapport Sidan hittades ej – den digitala tvåspråkigheten i Finland publicerades i februari på …
Inte fel på världen när våra grammatiska mönster verkar otillräckliga
Janina Andersson jobbar på redaktionen för Ordbok över Finlands svenska folkmål. Det fanns en tid när hon hade siktat in sig på att bli fysiker. I stället blev hon språkvetare – ett jobb där hon ser samma spänning mellan verkligheten själv och de mönster vi vill hitta i den.
Finlandssvenska översättare i Svenskt översättarlexikon
Sedan 2009 är Svenskt översättarlexikon (SÖL) gratis tillgängligt på webben. SÖL ska behandla ”svenska och …