Arkiv
Dialektordboken – ett språkets museum som synliggör vår identitet och våra rötter
Den 22 november 2023 offentliggjordes nyheten om att Svenska litteratursällskapet, Svenska kulturfonden, Konestiftelsen och Suomen …
Nyväckt intresse ger hopp om meänkielis överlevnad
Skidstjärnan Charlotte Kalla och ishockeylegendaren Börje Salming har två saker gemensamt: Båda är de största …
Nyhetsuppläsaren ringer på – vad får dig att öppna dörren till ditt hem?
Föreställ dig att du slinker in i ett flervåningshus, i en valfri stad i Svenskfinland …
Språket får inte vara ett medel för diskriminering
Jag får ofta höra hur svårt det är för personer med annat modersmål att få …
Unga karelare tar tillbaka sitt glömda språk
Finskans närmaste släktspråk karelskan har drabbats av en landsgräns som flyttat sig, evakuering och tryck …
Byggstenar för en historisk roman – testa ditt ordförråd mot Skymning 41
Författaren Kjell Westö tackar bland annat sin mormor och hennes bibliotek för sitt förråd av …
Översättarna är en resurs som ska utnyttjas – i tid
Det svensk-finska översättarseminariet ordnades i år för femtioförsta gången. Två av föredragen behandlade samma problematik …
Heidi von Wrights vardagsminimalism passar lättläst
Fem frågor till Heidi von Wright I slutet av september utkom Bultande hjärtan, en samling lättlästa noveller …
Svenskan förändras, språkvårdens mål består
Den offentliga språkvården i svenska i Finland har snart femtio år på nacken. Det är …
Ny bibelöversättning ska vara både kulturtrogen och inkluderande
År 1526 räknar språkhistorien med att en ny era, den äldre nysvenska tiden, inleddes i …