Hoppa till innehåll
  • Första sidan
  • Artiklar Nuvarande sida
  • Avdelningar
  • Aktuellt
  • Arkiv

De utslagna - Språkbruk

De utslagna
1/2007

De utslagna

Fråga: Vad heter syrjäytynyt och syrjäytyneisyys på svenska?

Svar: Syrjäytynyt kan översättas till svenska med ordet utslagen (oftast i pluralis, de utslagna), och syrjäytyneisyys med utslagning, marginalisering.

Takaisin ylös

Jaa tämä juttu

I denna tidskrift: 1/2007

  • Skona oss från överflödiga textmassor

    Artikel
  • Finlandssvensk syntax

    Artikel
  • Prepositionen åt

    Artikel
  • Verb med dubbelt objekt

    Artikel
  • Reflexiva verb och infinitivfraser

    Artikel
  • De e

    Artikel
  • "Den" i östnyländska

    Artikel
  • Gott språk är klart språk

    Artikel
  • Focis har ny webbplats

    Noterat
  • Svefix uppdaterad till 2.0

    Noterat
  • Kurs i översättning av årsredovisningar

    Artikel
  • Delta i vår läsarenkät

    Artikel
  • Efterlyses: nya finlandismer

    Artikel
  • På rent vardagsspråk

    Artikel
  • Bloggar bättre än pressen?

    Artikel
  • Vårt bästa arv – festskrift till Marika Tandefelt

    Aktuell litteratur
  • Runös historia – nu i två band

    Aktuell litteratur
  • Arbetarskyddsordlista

    Artikel
  • Fastlandet

    Språkfrågor
  • Försvarlig

    Språkfrågor
  • Franchising

    Språkfrågor
  • Eurovisionsschlagerfestivalen

    Språkfrågor
  • Den kostar sex och femtio

    Språkfrågor
  • Spela in tv-program

    Språkfrågor
  • Vara förut i början

    Språkfrågor
  • Pdf-tidning

    Språkfrågor
  • De utslagna

    Språkfrågor
  • Skanna

    Språkfrågor
  • Som särskilt uppdrag

    Språkfrågor
  • Första sidan
  • Artiklar Nuvarande sida
  • Avdelningar
  • Aktuellt
  • Arkiv

Språkbruk innehåller bland annat artiklar av språkforskare, intervjuer med personer som jobbar med språk och språkrelaterade nyheter. Språkbruk ger också råd och rekommendationer i språkliga frågor och recenserar språklitteratur.

Om kakor (cookies)
Registerredogörelse

Chefredaktör

Pia Westerberg
0295 333 300

Redaktionssekreterare

Bianca Holmberg
tfn 0295 333 211

Utgivare

Svenska avdelningen vid Institutet för de inhemska språken, www.sprakinstitutet.fi 

Redaktion

Svenska avdelningen 
Hagnäskajen 6, FI-00530 Helsingfors 
Tfn 0295 333 300 
E-post: sprakbruk@sprakinstitutet.fi 
www.sprakinstitutet.fi    

Förläggare

Oy Nordinfo Ab
Lillviksvägen 6
02360 Esbo
Tfn 09 888 6916
sprakbruk@nordinfo.fi

Nästa nummer utkommer i december 2019.

Prenumerera

Kontakta oss

Institutet för de inhemska språket