Läsvärda Språkbrukartiklar och tomtar
1/2014

Läsvärda Språkbrukartiklar och tomtar

Språkbruk finns som bekant också på Facebook, och nyligen frågade vi vilken artikel våra läsare uppskattade mest under 2013. Svaren varierade stort, men flest omnämnanden fick Maja Skandings ” På språkreise i Skavlandinavia” och Monica Äikäs ”Betydelseglidningar i översatt text”, men flera olika artiklar nämndes. Vi lottade ut tre exemplar av Finlandssvensk ordbok bland dem som svarade.

Strax före jul passade vi på att fråga vad våra läsare kallar personen/figuren som kommer med paket på julafton. En fråga som kanske inte känns så aktuell just nu, i väntan på påsken. Här är de olika varianterna som nämndes: julbisin, julbocken, julgubben, julgobbin, tomten, julbåtjtjin, santa claus, joulupukki, jultomten, tomten ... Kär tomte har många namn!

I denna tidskrift: 1/2014