Nya och gamla rekord
2/1999

Nya och gamla rekord

Fråga: Tidningar och TV meddelar då och då att ett företag ”slår nya rekord”. I skolan har jag lärt mig att man slår ett gammalt rekord men sätter ett nytt. Gäller den här regeln inte längre?

Svar: Jo, regeln gäller fortfarande. När man sätter ett (nytt) rekord gör man något bättre eller snabbare än alla föregångare, t.ex. han satte nytt rekord i löpning, medan man när man slår rekord förbättrar eller överträffar alla föregående rekord, t.ex. han slog det gamla rekordet i spjutkastning. ”Sätter nya rekord” eller ”slår alla rekord” skulle alltså vara korrekt i frågeställarens exempel.