Tiokornsbröd
1/2010

Tiokornsbröd

Fråga: Hur ska jag översätta un pain aux dix céréales, alltså ett bröd som är bakat på tio olika sädesslag?

Eftersom man på svenska kan tala om flerkornsbröd, fyrkornsbröd och bröd av fyra sädesslag går det bra att bilda uttryck som tiokornsbröd eller bröd av tio sädesslag.

I denna tidskrift: 1/2010