Charlotta af Hällström-Reijonen
TNC fortlever trots konkurs
| Kan en statligt stödd verksamhet verkligen gå i konkurs? Jo, det kan den. Den 16 augusti 2000 försattes TNC (Tekniska nomenklaturcentralen) i konkurs vid Stockholms tingsrätt. TNC har i nära 60 års tid varit utsedd av regeringen att i samråd med fackmän utarbeta svensk terminologi. En tid efter konkursen såg det ut som om TNC:s verksamhet skulle upphöra, men nu ljusnar det vid horisonten igen. Standardiseringsgruppen (STG) kommer att gå in som största enskilda ägare i ett nytt TNC. Köpet blev klart den 2 oktober, och STG övertog ansvaret den 15 oktober. Verksamheten på TNC kommer att ha samma inriktning som tidigare, och samma adress, telefonnummer och e-postadresser gäller fortfarande. (Adressuppgifter längst bak i tidningen.) Svenska datatermgruppen och Svenska biotermgruppen, två viktiga instanser för översättare och andra språkintresserade, kommer att fortsätta sitt arbete som förut. Mer information finns på TNC:s webbplats: http://www.tnc.se/. |