Sagofigurer och seriehjältar på svenska och finska